Information Center APA? LOGO

「極楽通信・UBUD」



オダラン情報(ウブド周辺)



オダランに参加しよう!


普段は閑散としている寺院が、ウク暦の1年(210日)、または、サコ暦の1年(354日、355日あるいは356日)に一度巡ってくるオダラン(寺院祭礼)の日には、煌びやかに浮かび上がる。
大きなオダランの時には、屋台が出、各地から芸能もやってくる。
日程は、オダランの初日だけが記載されてあります。
通常、短いと3日間、長いと1ヶ月以上もオダランは続きます。
たまたま1日ということもあります。ご確認の上、お出掛けください。
芸能の有無やプログラムの日程も、お問い合わせください。


オダラン



正装しよう (〜注意事項〜)


正装について・寺院へ行く場合

女性の場合、上半身には袖付きのクバヤ(ブラウス)、下半身にはカマン(腰布)を着け、腰にはスレンダン(帯)を巻くのが一般的です。
髪の長い方はまとめます(既婚女性はサングル付けたりと、まとめ方があります)。
色使いは特に決まった決まりはないようですが、生地・デザインとともに流行があります。
男性は、上半身には袖つきのサファリ・ジャケットを着て、下半身にはカマンを巻いた上にサプッ(腰巻き)を巻いてからスレンダンで締めます。
頭にはウダンと呼ばれるはち巻をします。
色使いはサファリとウダンを白(または白系の色)にし、サプッを黄色あるいは白にします。
寺院に行く際は、事前にシャワーを浴びるなどして体をきれいにした後で正装しましょう。
境内でのカメラのフラッシュ撮影は禁止。
祭司やご神体より高いところにあがらない。
生理中、出産後間もない方、近親が亡くなって間もない方、けがで出血をしている方、飲酒している方は残念ながら、寺院に入れません。 以上を守れば、気持ちよく参加できるはず。ルールを守れば、地元の人々もこころよく受け入れてくれます。
・・・とはいっても必要以上にドキドキしなくても大丈夫。わからないときには周りの人たちをよく見て、行動を。

女性については、毎年のように流行があり、クバヤの色・デザイン、カマンの巻き方にも工夫が見られます。
問題になるとすれば、半袖や露出度の高いクバヤ(ブラウス)だろう。
ツーリストも、Tシャツ、タンクトップなど肌を見せる衣服は、NGです。
男性のサファリ・ジャケットは、姿を消しました。
袖つきのシャツ(できれば白)ならOK。
以上の点に注意をして、寺院祭礼に参加してください。


オダランは宗教儀礼です。
バリ人がもっとも大切にしている宗教儀礼に参加させてもらう者として、注意事項は守りたいものです。
参考:「極楽通信・UBUD奉納舞踊鑑賞のマナー
★伊藤博史のブログ|生涯旅人・ウブド村帰郷記「BENAR(正しい)& SALAH(間違い)(86)」も、参考にお読みください。



○オダランに参加するための正装の貸し出し




○この情報はウク暦に従って行われる寺院のオダランです。

印は、サコ暦(1年が354日、355日356日)の満月にオダランが執り行われている寺院です



2018年

















《 サコ暦の満月にオダランが執り行われている寺院 》(2018年)


満月(プルナモ・Sasih KAPITU)
1月1日

満月(プルナモ・Sasih KAULU)
1月31日

満月(プルナモ・Sasih KASANGA)
3月1日
PR.PUSERING-JAGAT ( PEJENG )
PR.PENATARAN-SASIH ( PEJENG )

満月(プルナモ・Sasih KADASA)
3月31日
PR.BATUR (BANGLI) 11日間
PR.BESAKIH (BANGLI) 21日間

満月(プルナモ・Sasih DESTA( JIYESTHA ) )
4月30日
PR . SAMUAN-TIGA ( BEDULU )

満月(プルナモ・Sasih SADA( SADHA ) )
5月29日

満月(プルナモ・Sasih KASA)
6月28日
PR.MENGNING (TAMPAKSIRING)
PR.GUNUNG KAWI (SEBATU-TEGALLALANG)

満月(プルナモ・Sasih KARO)
7月27日
PR.PENGUKUR-UKUR (PEJENG)

満月(プルナモ・Sasih KATIGA)
8月26日
PR.GUNUNG KAWI (TAMPAKSIRING)

満月(プルナモ・Sasih KAPAT)
9月24日
PR.GOA GAJAH ( BEDULU )=11日間行われる
PR.GUNUNG SARI ( WANAYU-BEDULU )=11日間行われる
PR.TIRTA-EMPUL (STAMPAKSIRING)=11日間行われる

満月(プルナモ・Sasih KALIMA)
10月24日
PR.JEMENG (SEBALI-TEGALLALANG)=12日間行われる

満月(プルナモ・Sasih KANEM)
11月22日

満月(プルナモ・Sasih KAPITU)
12月22日